Ματιά στο συνέδριο

Το διήμερο διεθνές συνέδριο διοργανώθηκε στην Αθήνα στις 5 και 6 Δεκεμβρίου του 2022, υπό την αιγίδα της Γενικής Γραμματείας Απόδημου Ελληνισμού και Δημόσιας Διπλωματίας του Υπουργείου Εξωτερικών, με πρόεδρο της επιστημονικής επιτροπής τον ακαδημαϊκό και ομότιμο καθηγητή γλωσσολογίας του Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών, Χριστόφορο Χαραλαμπάκη. Πανεπιστημιακοί και φοιτητές από 19 πανεπιστήμια και γλωσσολογικά […]

Το διήμερο διεθνές συνέδριο διοργανώθηκε στην Αθήνα στις 5 και 6 Δεκεμβρίου του 2022, υπό την αιγίδα της Γενικής Γραμματείας Απόδημου Ελληνισμού και Δημόσιας Διπλωματίας του Υπουργείου Εξωτερικών, με πρόεδρο της επιστημονικής επιτροπής τον ακαδημαϊκό και ομότιμο καθηγητή γλωσσολογίας του Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών, Χριστόφορο Χαραλαμπάκη.

Πανεπιστημιακοί και φοιτητές από 19 πανεπιστήμια και γλωσσολογικά ιδρύματα της Ευρώπης, των Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής και της Αυστραλίας παρουσίασαν τα συμπεράσματα των μελετών τους για την ελληνική γλώσσα και τη λογοτεχνική παραγωγή του τελευταίου αιώνα

Ένα φιλόδοξο όραμα έγινε πραγματικότητα αξιοποιώντας το πλούσιο και σπάνιο υλικό, το οποίο μέσα από τη διαδικασία της ψηφιοποίησης αποτελεί μια ανεκτίμητη κληρονομιά που θα συνεχίσει να αφηγείται ιστορίες και να γίνεται αντικείμενο έρευνας για τις επόμενες γενιές.

Η πρωτοβουλία αυτή του Ιστορικού Αρχείου των εφημερίδων «ΤΟ ΒΗΜΑ» και «ΤΑ ΝΕΑ» έχει ως στόχο να χτίσει έναν δίαυλο επικοινωνίας αλλά και συνεργασίας με τα διεθνή πανεπιστημιακά τμήματα που στηρίζουν τις νεοελληνικές σπουδές και τη νεοελληνική γλώσσα.

Videos

Δημοσιεύθηκαν τα πρακτικά του συνεδρίου

Δημοσιεύθηκαν τα πρακτικά του συνεδρίου
Ματιά στο συνέδριο

Ματιά στο συνέδριο
Χριστόφορος Χαραλαμπάκης: Έναρξη εργασιών συνεδρίου

Χριστόφορος Χαραλαμπάκης: Έναρξη εργασιών συνεδρίου
Νικόλαος Λαβίδας: Διερευνώντας τη διαχρονία των στάσεων απέναντι στη γλωσσική αλλαγή

Νικόλαος Λαβίδας: Διερευνώντας τη διαχρονία των στάσεων απέναντι στη γλωσσική αλλαγή
V. Stojičić, A. Radjenović, Μ. Λαμπροπούλου: Γλώσσα και πολιτισμός: μια διαχρονική μελέτη της έννοιας της αδελφοποίησης Ελλάδας και Σερβίας, όπως αυτή αποτυπώνεται στον λόγο στον Ελληνικό Τύπο

V. Stojičić, A. Radjenović, Μ. Λαμπροπούλου: Γλώσσα και πολιτισμός: μια διαχρονική μελέτη της έννοιας της αδελφοποίησης Ελλάδας και Σερβίας, όπως αυτή αποτυπώνεται στον λόγο στον Ελληνικό Τύπο
«Πώς μιλάνε οι νέοι σήμερα»

«Πώς μιλάνε οι νέοι σήμερα»
Βάλια Τσάιτα-Τσιλιμένη: Προσφυγική κρίση, αρχαία κληρονομιά, ορίζοντες νεωτερικότητας στην Ελλάδα του Μεσοπολέμου. Η γλώσσα των διαφημίσεων της εφημερίδας «Το Βήμα»

Βάλια Τσάιτα-Τσιλιμένη: Προσφυγική κρίση, αρχαία κληρονομιά, ορίζοντες νεωτερικότητας στην Ελλάδα του Μεσοπολέμου. Η γλώσσα των διαφημίσεων της εφημερίδας «Το Βήμα»
Β. Κοντογιάννη, Θ. Πολυζωίδου, Ν. Μουρδικούδης: Αναζητώντας συνεντεύξεις ελλήνων λογοτεχνών: «Ελεύθερο Βήμα» και «Αθηναϊκά Νέα» (1922-1945)

Β. Κοντογιάννη, Θ. Πολυζωίδου, Ν. Μουρδικούδης: Αναζητώντας συνεντεύξεις ελλήνων λογοτεχνών: «Ελεύθερο Βήμα» και «Αθηναϊκά Νέα» (1922-1945)
Ζωή Γαβριηλίδου: Εννοιολογικές μεταφορές στο πεδίο της πολιτικής: ιστορική αναδρομή

Ζωή Γαβριηλίδου: Εννοιολογικές μεταφορές στο πεδίο της πολιτικής: ιστορική αναδρομή
Νικολέττα Τσιτσανούδη-Μαλλίδη: Η ελληνική γλώσσα στη δημόσια σφαίρα (δημοσιογραφία, πολιτική) από το 1974 και εξής

Νικολέττα Τσιτσανούδη-Μαλλίδη: Η ελληνική γλώσσα στη δημόσια σφαίρα (δημοσιογραφία, πολιτική) από το 1974 και εξής
Karolina Gortych-Michalak: Simplification and easification of legal language through the lens of the Press language. A diachronic study of press texts concerning changes in Greek family law

Karolina Gortych-Michalak: Simplification and easification of legal language through the lens of the Press language. A diachronic study of press texts concerning changes in Greek family law
Συζήτηση 6ης συνεδρίας

Συζήτηση 6ης συνεδρίας
Δημήτρης Κόκορης: Ο Ρίτσος στην εφημερίδα «Τα Νέα»: δύο περιπτώσεις κριτικής πρόσληψης (1977-1980, 1985)

Δημήτρης Κόκορης: Ο Ρίτσος στην εφημερίδα «Τα Νέα»: δύο περιπτώσεις κριτικής πρόσληψης (1977-1980, 1985)
Maria Caracausi: Η πρόσληψη του Νίκου Γκάτσου στις εφημερίδες «Το Βήμα» και «Τα Νέα»

Maria Caracausi: Η πρόσληψη του Νίκου Γκάτσου στις εφημερίδες «Το Βήμα» και «Τα Νέα»
Κωνσταντίνος Δανόπουλος: Μυθοπλασία και ημερήσιος Τύπος. Η περίπτωση του πεζογράφου Θανάση Βαλτινού

Κωνσταντίνος Δανόπουλος: Μυθοπλασία και ημερήσιος Τύπος. Η περίπτωση του πεζογράφου Θανάση Βαλτινού
Λάμπρος Βαρελάς: Η λογοτεχνική κριτική στο «Ελεύθερον Βήμα» (1922-1944)

Λάμπρος Βαρελάς: Η λογοτεχνική κριτική στο «Ελεύθερον Βήμα» (1922-1944)
Συζήτηση 5ης συνεδρίας

Συζήτηση 5ης συνεδρίας
Γιώργος Ξυδόπουλος: Νέα ελληνικά και αγγλικά: δανεισμός ή εξαγγλισμός;

Γιώργος Ξυδόπουλος: Νέα ελληνικά και αγγλικά: δανεισμός ή εξαγγλισμός;
Πατρίσια Κορομβόκη: Η χρήση ξένων όρων στον δημοσιογραφικό λόγο: μια γλωσσολογική προσέγγιση

Πατρίσια Κορομβόκη: Η χρήση ξένων όρων στον δημοσιογραφικό λόγο: μια γλωσσολογική προσέγγιση
Ζυράννα Στόικου: Το Ιστορικό Αρχείο ως πηγή πληροφόρησης γύρω από τις ελληνογερμανικές μετάφρασεις και τους/τις μεταφραστ(ρι)ές τους

Ζυράννα Στόικου: Το Ιστορικό Αρχείο ως πηγή πληροφόρησης γύρω από τις ελληνογερμανικές μετάφρασεις και τους/τις μεταφραστ(ρι)ές τους
Brian D. Joseph, Μιχαήλ Ι. Μαρίνης: Τίτλοι ελληνικών εφημερίδων και υφογλωσσολογία – Συγχρονική και διαχρονική προσέγγιση

Brian D. Joseph, Μιχαήλ Ι. Μαρίνης: Τίτλοι ελληνικών εφημερίδων και υφογλωσσολογία – Συγχρονική και διαχρονική προσέγγιση
Κωνσταντίνος Π. Φουρναράκης: Οι σολωμικές σπουδές μέσα από το αρχείο των εφημερίδων «Το Βήμα» και «Τα Νέα»

Κωνσταντίνος Π. Φουρναράκης: Οι σολωμικές σπουδές μέσα από το αρχείο των εφημερίδων «Το Βήμα» και «Τα Νέα»
Γιάννης Χρυσουλάκης: Χαιρετισμός κατά την έναρξη των εργασιών του συνεδρίου

Γιάννης Χρυσουλάκης: Χαιρετισμός κατά την έναρξη των εργασιών του συνεδρίου
Συζήτηση 7ης συνεδρίας

Συζήτηση 7ης συνεδρίας
Τιτίκα Δημητρούλια – Σοφία Καραβέλη: Η νεοελληνική μετάφραση στον 20ό αιώνα

Τιτίκα Δημητρούλια – Σοφία Καραβέλη: Η νεοελληνική μετάφραση στον 20ό αιώνα
Π. Καμπάκη-Βουγιουκλή, Θ. Βουγιουκλής: Η γλώσσα δίνει το Βήμα στα μαθηματικά πρότυπα

Π. Καμπάκη-Βουγιουκλή, Θ. Βουγιουκλής: Η γλώσσα δίνει το Βήμα στα μαθηματικά πρότυπα
Eka Tchkoidze: Διαφημίσεις – ένα γλωσσικό εργαλείο στην υπηρεσία μιας επιχείρησης (συγκριτική μελέτη: «Τα Νέα», «Το Βήμα» και δύο ελληνικές εφημερίδες της Γεωργίας)

Eka Tchkoidze: Διαφημίσεις – ένα γλωσσικό εργαλείο στην υπηρεσία μιας επιχείρησης (συγκριτική μελέτη: «Τα Νέα», «Το Βήμα» και δύο ελληνικές εφημερίδες της Γεωργίας)
Nίκος Μαθιουδάκης: Υφογλωσσική σκιαγράφηση των αποσπασμάτων λογοτεχνίας στις εφημερίδες «Το Βήμα» και «Τα Νέα»

Nίκος Μαθιουδάκης: Υφογλωσσική σκιαγράφηση των αποσπασμάτων λογοτεχνίας στις εφημερίδες «Το Βήμα» και «Τα Νέα»
Συζήτηση 8ης συνεδρίας

Συζήτηση 8ης συνεδρίας
Τελετή λήξης

Τελετή λήξης
Άλκηστις – Στέλλα Μωυσίδου: Δημόσια Ιστορία, Δυναμικό Κοινό και Μαζική Κουλτούρα στα Γερμανικά 1960s: Επισκόπηση των άρθρων του καθηγητή Πολυχρόνη Ενεπεκίδη στην Αθηναϊκή εφημερίδα «Το Βήμα»

Άλκηστις – Στέλλα Μωυσίδου: Δημόσια Ιστορία, Δυναμικό Κοινό και Μαζική Κουλτούρα στα Γερμανικά 1960s: Επισκόπηση των άρθρων του καθηγητή Πολυχρόνη Ενεπεκίδη στην Αθηναϊκή εφημερίδα «Το Βήμα»
Fatima Eloeva: Η χρήση της καθαρεύουσας στη νεοελληνική μυθοπλασία – γλωσσικό πείραμα ή φυσικό αποτέλεσμα της ελληνικής διγλωσσίας;

Fatima Eloeva: Η χρήση της καθαρεύουσας στη νεοελληνική μυθοπλασία – γλωσσικό πείραμα ή φυσικό αποτέλεσμα της ελληνικής διγλωσσίας;
Βασίλης Σαμπατακάκης: Τα εκπαιδευτικά ταξίδια των Σουηδών περιηγητών τον 18ο αιώνα και η αποκαλούμενη «αποδημητική λογοτεχνία»

Βασίλης Σαμπατακάκης: Τα εκπαιδευτικά ταξίδια των Σουηδών περιηγητών τον 18ο αιώνα και η αποκαλούμενη «αποδημητική λογοτεχνία»
Αλεξάνδρα Δεληγιώργη: Βιβλιοκρισίες και επιφυλλίδες στην εφημερίδα «Τα Νέα» (1985-1995). Ύφος, μέθοδος και πνεύμα γραφής τους

Αλεξάνδρα Δεληγιώργη: Βιβλιοκρισίες και επιφυλλίδες στην εφημερίδα «Τα Νέα» (1985-1995). Ύφος, μέθοδος και πνεύμα γραφής τους
Θανάσης Β. Κούγκουλος: Η πρόσληψη της λογοτεχνίας του Γ. Μ. Βιζυηνού στο δεύτερο μισό του 20ού αιώνα μέσα από τις εφημερίδες «Το Βήμα» και «Τα Νέα»

Θανάσης Β. Κούγκουλος: Η πρόσληψη της λογοτεχνίας του Γ. Μ. Βιζυηνού στο δεύτερο μισό του 20ού αιώνα μέσα από τις εφημερίδες «Το Βήμα» και «Τα Νέα»
Παναγιώτα Παπαδοπούλου: Η ζωή των σπορτ

Παναγιώτα Παπαδοπούλου: Η ζωή των σπορτ
Κυριάκος Παπουλίδης: Η νεοελληνική λογοτεχνία στην Ευρώπη του Μεσοπολέμου (1931-1938): οι ραδιοφωνικές διαλέξεις του Πολωνού νεοελληνιστή Kazimierz Bulas (1903-1970)

Κυριάκος Παπουλίδης: Η νεοελληνική λογοτεχνία στην Ευρώπη του Μεσοπολέμου (1931-1938): οι ραδιοφωνικές διαλέξεις του Πολωνού νεοελληνιστή Kazimierz Bulas (1903-1970)
Virginia López Recio: Ο Λόρκα στην Ελλάδα μετά την δικτατορία των Συνταγματαρχών

Virginia López Recio: Ο Λόρκα στην Ελλάδα μετά την δικτατορία των Συνταγματαρχών
Ana María Martín Vico: H σύγχρονη ισπανική λογοτεχνία στο Ιστορικό Αρχείο των εφημερίδων «Το Βήμα» και «Τα Νέα» (δεκαετία του 1990)

Ana María Martín Vico: H σύγχρονη ισπανική λογοτεχνία στο Ιστορικό Αρχείο των εφημερίδων «Το Βήμα» και «Τα Νέα» (δεκαετία του 1990)
Sara Esteban Cabrera: Η πρόσληψη ισπανοαμερικανών λογοτεχνών στις εφημερίδες «Το Βήμα» και «Τα Νέα»

Sara Esteban Cabrera: Η πρόσληψη ισπανοαμερικανών λογοτεχνών στις εφημερίδες «Το Βήμα» και «Τα Νέα»
Θεόδωρος Δ. Παπαγγελής: Χαιρετισμός κατά την έναρξη των εργασιών του συνεδρίου

Θεόδωρος Δ. Παπαγγελής: Χαιρετισμός κατά την έναρξη των εργασιών του συνεδρίου
Συζήτηση 3ης συνεδρίας

Συζήτηση 3ης συνεδρίας
Συζήτηση 4ης συνεδρίας

Συζήτηση 4ης συνεδρίας
Γιώργος Παπαναστασίου: Διαχρονικός δανεισμός στην Ιστορία της ελληνικής (με έμφαση στη νέα ελληνική)

Γιώργος Παπαναστασίου: Διαχρονικός δανεισμός στην Ιστορία της ελληνικής (με έμφαση στη νέα ελληνική)
Συζήτηση 2ης συνεδρίας

Συζήτηση 2ης συνεδρίας
Οδυσσέας Ζώρας: Χαιρετισμός κατά την έναρξη των εργασιών του συνεδρίου

Οδυσσέας Ζώρας: Χαιρετισμός κατά την έναρξη των εργασιών του συνεδρίου
Μόσχος Μορφακίδης – Φυλακτός: Έλληνες περιηγητές στην Ισπανία. Η πρόσληψη των έργων τους μέσω του δημοσιογραφικού λόγου

Μόσχος Μορφακίδης – Φυλακτός: Έλληνες περιηγητές στην Ισπανία. Η πρόσληψη των έργων τους μέσω του δημοσιογραφικού λόγου
Νικόλαος Λαβίδας: Διερευνώντας τη διαχρονία των στάσεων απέναντι στη γλωσσική αλλαγή

Νικόλαος Λαβίδας: Διερευνώντας τη διαχρονία των στάσεων απέναντι στη γλωσσική αλλαγή
Διονύσης Γούτσος: Ο ‘χαμένος κρίκος’ στην κειμενική ιστορία της ελληνικής του 20ού αιώνα

Διονύσης Γούτσος: Ο ‘χαμένος κρίκος’ στην κειμενική ιστορία της ελληνικής του 20ού αιώνα
Χριστόφορος Χαραλαμπάκης: Το κειμενικό σώμα των εφημερίδων «Το Βήμα» και «Τα Νέα»: ανεξάντλητη πηγή για την έρευνα

Χριστόφορος Χαραλαμπάκης: Το κειμενικό σώμα των εφημερίδων «Το Βήμα» και «Τα Νέα»: ανεξάντλητη πηγή για την έρευνα
Γιάννης Θ. Διαμαντής: Χαιρετισμός κατά την έναρξη των εργασιών του συνεδρίου

Γιάννης Θ. Διαμαντής: Χαιρετισμός κατά την έναρξη των εργασιών του συνεδρίου
ΥΠΟ ΤΗΝ ΑΙΓΙΔΑ
Υπο την Αιγίδα
ΧΟΡΗΓΟΣ
ΧΟΡΗΓΟΣ
ΧΟΡΗΓΟΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ
TOBHMA
TANEA
MEGA
IN